Results for rotocalco translation from Italian to German

stampa rotocalco
kupfertiefdruck

capoimpressore per rotocalco
tiefdruckmaschinenmeisterin

stampa rotocalco autotipica
rein autotypischer tiefdruck

incisore per rotocalco elettronico
tiefdruckgraveurin

- stampa in rotocalco di riviste,
- markt für den druck von zeitschriften im tiefdruckverfahren;

rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica
tief-flexo-und siebdruckrotationsmaschine

- stampa in rotocalco di cataloghi e inserti.
- markt für den druck von katalogen und werbeprospekten im tiefdruckverfahren.

il mercato della stampa in rotocalco di riviste
markt für den rotationstiefdruck von zeitschriften

il mercato della stampa in rotocalco non è poco efficiente
der tiefdruckmarkt ist nicht unrentabel

l'industria della stampa web-offset e rotocalco
"rollenoffset- und tiefdruck-industrie"

il mercato della stampa in rotocalco di cataloghi e di materiale pubblicitario
markt für den rotationstiefdruck von katalogen und werbebeilagen

aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalco
erhöhung der produktionskapazitäten in bezug auf die größe des tiefdruckmarktes

rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate
hoch-und tiefdruckrotationsmaschine für endlosformulare und millimeterpapier

le tecnologie di stampa in rotocalco e offset fanno parte dello stesso mercato rilevante
tiefdrucktechnik und offsetdrucktechnik werden dem gleichen relevanten sachlichen markt zugeordnet

È un'organizzazione senza scopo di lucro che sostiene gli utenti della tecnologia rotocalco.
es handelt sich um einen verband, der keinen erwerbszweck verfolgt und unternehmen unterstützt, die tiefdrucktechnik einsetzen.

verso una politica europea di razionalizzazione dell'industria della stampa rotocalco e web offset in europa
"eine europäische politik zur sanierung der großunternehmen des druckgewerbes in europa"

(99) la stampa in rotocalco di pubblicazioni serve il mercato delle riviste e dei cataloghi.
(99) der druck von publikationen im tiefdruckverfahren sichert druckaufträge für publikationen für den zeitschriften- und katalogmarkt.

verso una politica europea di razionalizzazione dell'industria della stampa web-offset e rotocalco in europa
für eine eu-politik zur sanierung der rollenoffset- und tiefdruck-industrie in europa

in questi ultimi anni la stampa rotocalco ha dovuto affrontare una maggiore concorrenza da parte della stampa web-offset.
in den vergangenen jahren hat sich der wettbewerbsdruck seitens des rollenoffsetdrucks auf den rotationstiefdruck erhöht.

inoltre, l'arvato progetta di aprire entro due anni una nuova tipografia in rotocalco a liverpool (uk).
außerdem beabsichtigt arvato, in den nächsten beiden jahren neue rotationsdruckereien in liverpool (vk) zu errichten.