Results for ruote gemellate translation from Italian to German

ruote gemellate
zwillingsräder

asse a ruote gemellate
achse mit doppelbereifung

ruote
räder

città gemellate
mationsstellen (siehe seite 11).

scuole gemellate:
partnerschulen:

numero e posizione degli assi a ruote gemellate:
anzahl und lage der achsen mit doppelbereifung:

numero e posizione degli assi a ruote gemellate (eventuali):
(gegebenenfalls) anzahl und lage der achsen mit zwillingsbereifung:

federazione mondiale delle città gemellate
weltbund der partnerstädte

d le città gemellate di piccole dimensioni;
d partnerschaften kleinerer städte und gemeinden;

in europa, più di 13,000 città sono gemellate.
in europa verfügen mehr als 13 000 gemeinden über partnerstädte.

3aolimpiade delle città gemellate organizzata dal twin town olympiad committee
— entwicklung der sozialen lage in der gemeinschaft,

a livello regionale, le città gemellate si concentrano in inghilterra.
es sind in erster linie englische städte und gemeinden, die partner­schaften schließen.

federazione mondiale delle cittÀ unite e delle cittÀ gemellate:
weltbund der partnerstÄdte

ruote da 14” con pneumatici 185 r 14 c. asse posteriore gemellato.
14“ räder mit reifen 185 r 14 c. hintere achse zwillingsreifen.

h) partecipanti a programmi di scambi ufficiali organizzati da città gemellate.
h) teilnehmern an offiziellen austauschprogrammen von partnerstädten.

all’incontro tra città gemellate hanno partecipato oltre 3.000 persone.
Über 3.000 menschen haben an dem partnerstädtetreffen teilgenommen.

il collegamento in rete tematico tra città gemellate http://ec.europa.eu/citizenship
bildung thematischer netzwerkezwischen partnerstädten http://ec.europa.eu/citizenship

1. la presente direttiva si applica a tutti i veicoli a motore a due o tre ruote, gemellate o no, destinati a circolare su strada, nonché ai loro componenti e alle loro entità tecniche.
(1) diese richtlinie gilt für alle zur teilnahme am straßenverkehr bestimmten zweirädrigen oder dreirädrigen kraftfahrzeuge mit oder ohne doppelrad sowie deren bauteile oder selbständige technische einheiten.

i veicoli a ruote gemellate non devono essere muniti di cavalletto, bensì devono essere conformi al punto 6.2.2 in posizione di stazionamento (freno di stazionamento chiuso).
fahrzeuge mit zwillingsrädern brauchen nicht mit ständern ausgerüstet zu werden, müssen jedoch in parkstellung (bei angezogener handbremse) den bestimmungen von punkt 6.2.2 genügen.

8) "ruote gemellate", due ruote montate su uno stesso asse, in modo che la distanza tra i centri delle superfici di contatto di tali ruote con il suolo sia inferiore a 460 mm.
8. "doppelrad" zwei auf einer achse montierte räder, bei denen der abstand zwischen den mittelpunkten der aufstandsflächen der reifen auf der fahrbahn kleiner als 460 mm ist.