Results for rup,rup translation from Italian to German

rup
rup

requisiti del rup
vorschriften fÜr den hinteren unterfahrschutz

agricoltura nelle rup
landwirtschaft in den regionen in äußerster randlage

aumento della competitività delle rup
steigerung der wettbewerbsfähigkeit der regionen in äußerster randlage

2.19 ampliamento del numero delle rup
2.19 erhöhung der zahl der regionen in äußerster randlage

evoluzione della strategia europea per le rup
entwicklung der europäischen strategie für die regionen in äußerster randlage

le regioni ultraperiferiche dell'ue (rup)
die regionen in äußerster randlage der eu (rup)

rup: regioni ultraperiferiche dell’unione europea
poseima: programm zur lösung der spezifisch auf die abgelegenheit und insellage madeiras und der azoren zurückzuführenden probleme

aspetti rup delle riforme delle ocm di riso, zucchero e banane
berücksichtigung der regionen in äußerster randlage bei der reform der gmo für reis, zucker, bananen

breve descrizione del rup, relativamente alle sue dimensioni e materiali di costruzione
kurze beschreibung des hinteren unterfahrschutzes hinsichtlich seiner abmessungen und werkstoffe

il cambiamento climatico rappresenta una sfida particolare per le rup?
stellt der klimawandel eine besondere herausforderung für die regionen in äußerster randlage dar?

il rup va posizionato il più vicino possibile alla parte posteriore del veicolo.
der hintere unterfahrschutz muss so nahe wie möglich an der rückseite des fahrzeugs angebracht sein.

l'altezza di sezione del rup non deve essere inferiore a 100 mm.
die profilhöhe des hinteren unterfahrschutzes darf nicht kleiner als 100 mm sein.

una descrizione dettagliata del rup: dimensioni, linee, materiali costruttivi e posizione sul veicolo.
eine ausführliche beschreibung des hinteren unterfahrschutzes, seine abmessungen, formen und werkstoffe sowie seine lage am fahrzeug.

il rup può essere progettato in modo da permettere diverse posizioni nella parte posteriore del veicolo.
der hintere unterfahrschutz kann so beschaffen sein, dass er an der rückseite des fahrzeugs verschiedene anbaulagen aufweist.

3.4.1 per le rup il turismo rappresenta un'importante fonte di reddito.
3.4.1 der tourismus ist für die regionen in äußerster randlage eine wichtige einkommensquelle.

parte iii: omologazione di un veicolo riguardo alla protezione antincastro posteriore (rup)
teil iii: genehmigung von fahrzeugen hinsichtlich ihres hinteren unterfahrschutzes

la modifica ha reso più flessibili gli orientamenti citati per quanto riguarda le regioni ultraperiferiche (rup).
mit dieser Änderung wurden die oben genannten leitlinien im hinblick auf die gebiete in äußerster randlage flexibler gestaltet.

l'agricoltura svolge un ruolo fondamentale nell'economia delle rup che sono svantaggiate da fattori geografici e climatici.
die landwirtschaft ist ein schlüsselfaktor für die wirtschaft der regionen in äußerster randlage, die mit geografischen und klimatischen benachteiligungen konfrontiert sind.

con "protezione antincastro posteriore (rup)" s'intende la presenza sul retro del veicolo di:
"hinterer unterfahrschutz" das vorhandensein an der rückseite des fahrzeugs