Results for salento translation from Italian to German

salento
salento

il salento
der salento

questo è il salento.
all dies ist der salento.

scheda area turistica - salento
infokarte fremdenverkehrsgebiet

il salento è anche terra di oli e soprattutto di vini:
das salento ist auch das land der Öle und vor allem weine:

nel salento si può ammirare il tradizionale ballo della taranta o pizzica:
im salento kann man den traditionellen tanz der taranta oder der pizzica bewundern:

la cultura e la lingua greca erano molto diffuse nel salento fino a tempi recenti.
die anfänge der heutigen ansiedlungen reichen in die antike zeit, als sich die ersten griechischen zuwanderer in süditalien niederließen.

comprende le province di brindisi, taranto e lecce, la “capitale” del salento.
hier liegen die provinzen von brindisi, taranto und lecce, wobei letztere die wichtigste provinz im salento ist.

fire-cured (varietà incluse: kentucky e ibridi derivati, moro di cori e salento)
fire-cured (sorten: kentucky und hybriden, moro di cori und salento)

la terra rossa del salento fa prosperare anche meravigliosi vitigni che, con il clima caldo e secco, danno origine a vini famosi come il negroamaro e la malvasia nera.
die rote erde des salento bringt herrliche weinreben zum gedeihen, die dank dem trockenen und warmen klima berühmte weinsorten wie den negroamaro und den malvasia nera hervorbringen.

nel seicento, per lo sfolgorio barocco che caratterizza i palazzi, le chiese e la cattedrale, contese a lecce la palma di maggior centro artistico e culturale del salento.
im 17. jh. machte dieses städtchen mit seinen prächtigen, barocken palästen, seinen kirchen und kathedralen der stadt lecce starke konkurrenz und wurde zu einem der wichtigsten kunst-und kulturzentren des salento.

questa è lecce, culla di uno stile architettonico - il barocco del salento (1600 e 1700) - assolutamente unico.
dann ist lecce gemeint, die geburtsstätte eines architekturstils – des barock von salento (1600 und 1700) – der absolut einzigartig ist.

4 458 b) moro di cori e) salento a) eorchheimer havanna ii e b) nostrano del brenta e) resistente 142 d) gojano
3.138 a) kentucky und seine hybriden b) moro di cori c) salcnto

vito, centro grafico francescano, foggia, 1992 www.comune.faeto.fg.it puglia - greci la grecìa del salento è il risultato della dominazione bizantina nell'italia meridionale dopo la riconquista di basilio nella seconda metà del ix secolo e della immigrazione di gruppi di iconoduli (perseguitati in oriente dagli imperatori bizantini iconoclasti) del secolo successivo.
albanesi - italia meridionale - aspetti socio-culturali aufstellung: region m-305.891 991-jor- 1 www.arberia.it lecce : griechen: calimera - castrignano dei greci - corigliano d'otranto - martano - martignano - melpignano - soleto - sternatia - zollino griechisch wird in einigen gemeinden der provinzen reggio calabria und lecce gesprochen.