Results for salice translation from Italian to German

salice
weide

salice bianco
silberweide

salice-lauro
lorbeerweide

fillosserina del salice
weidenzwerglaus

cestaio in salice intrecciato
weidenkorbflechterin

salice asciuttoconstellation name (optional)
vertrocknete weideconstellation name (optional)

graticciata vivente di salice interrata
weidenzopf

i bambini hanno deciso di creare un tunnel di salice e
farbe und art von spielgeräten kindern, die jünger als fünf jah-

il distretto rurale si è messo in salice, fornito a livello locale.
weiden, die aus örtlichen quellen stammten, zu pflanzen und anzubinden.

altre colture permanenti (vimine, giunco, bambù, salice viminale, ecc.)
sonstige dauerkulturen (korbweiden, schilfrohr, bambus, salix usw.).

1. gli estratti di cortecce di abete, di mangrova, di eucalipto, di salice e di betulla ;
auszüge aus fichten-, mangroven-, eukalyptusbaum-, weiden- und birkenrinde;

il «salix alba bark extract» è un estratto della corteccia del salice bianco, betula alba, salicaceae
salix alba bark extract ist ein extrakt aus der rinde der silberweide, salix alba, salicaceae

l'ambiente è popolato da piante basse come il silene acaulis, il salice erbaceo, o alcune specie di sassifraghe.
die umgebung ist mit niedrigen pflanzen bestanden, wie dem silene acaulis (stengelloses leimkraut), der krautweide, oder einigen steinbrech-arten.

le farchie sono dei fasci cilindrici di canne legati con rami di salice rosso aventi generalmente un diametro di circa un metro e una lunghezza di 7-9 metri.
farchie sind mit zweigen der purpurweide gebundene zylindrische rohrbündel, die in der regel einen durchmesser von etwa einen meter und eine länge von 7-9 metern besitzen.

a dicembre 2004, è stata data forma al tunnel di salice e un gruppo di bambini è stato invitato a collocare e legare il gruppo di bambini è stato invitato a collocare e legare il salice, fornito a livello locale.
im dezember 2004 wurde der umriss des weidentunnels fest- gelegt, und eine gruppe von kindern wurde eingeladen, die gelegt, und eine gruppe von kindern wurde eingeladen, die

in particolare sono considerati come tali la paglia, i vimini o i ramoscelli di salice, i bambù, le canne d'india, i giunchi, le canne, i nastri di legno, i nastri di altri vegetali (per esempio: nastri di cortecce, foglie strette e rafia o altre strisce ottenute da foglie di alberi frondosi), le fibre tessili naturali non filate, i monofilamenti e le lamine e forme simili di materie plastiche, le lamine di carta, ma non le strisce di cuoio o di pelli, preparati o di cuoio ricostituito, le strisce di feltro o di stoffe non tessute, i capelli, il crine, gli stoppini e i filati di materie tessili, i monofilamenti e le lamine e forme simili del capitolo 54.
streifen aus rinde, schmale blätter und raffiabast oder andere streifen, die aus breiten blättern gewonnen wurden), nicht versponnene natürliche spinnfasern, monofile und streifen oder dergleichen aus kunststoffen sowie streifen aus papier, jedoch nicht streifen aus leder, rekonstituiertem leder, filz oder vliesstoffen, menschenhaar, rosshaar, vorgarne und garne aus spinnstoffen sowie monofilamente und streifen oder dergleichen des kapitels 54.