Results for saltimbocca alla romana translation from Italian to German

saltimbocca alla romana
garnelen- und tintenfischspieße

86 saltimbocca alla romana
86 saltimbocca alla romana (kalbsschnitzel mit parmaschinken und salbei)

stracciatella alla romana
stracciatella die römisch-

88 ossobuco alla romana
88 ossobuco (kalbshaxenscheiben) auf römische art

- carciofo alla romana (1)
- gedünstete artischocken auf römische art (1)

87 pollo arrosto alla romana
87 brathuhn auf römische art

carciofo alla romana (1) a porzione
artischocke auf römische art (1) pro portion

raccomanda alla romania:
empfiehlt rumänien folgendes:

duro monito lanciato alla romania
auch die kommission soll ihren druck aufrecht erhalten.

serata culturale dedicata alla romania
kultureller themenabend "rumänien"

d un aiuto umanitario alla romania;
lz kulturelle zusammenarbeit.

relativa alla concessione del concorso reciproco alla romania
über einen gegenseitigen beistand für rumänien

in particolare, si raccomanda alla romania di:
insbesondere wird rumänien empfohlen,

2371/2002 non si applicano alla bulgaria e alla romania.
2371/2002 nicht für bulgarien und rumänien.

sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla romania di:
vor diesem hintergrund wird rumänien empfohlen,

da non farsi sfuggire neanche la trippa alla trasteverina, la pajata (rigatoni conditi con budella di vitello da latte), il saltimbocca alla romana (fettine di vitello ripiene di prosciutto e salvia) e le fave alla pancetta.
unbedingt probieren sollte man auch die trippa alla trasteverina (kutteln), pajata (rigatoni mit kalbsinnereien), saltimbocca alla romana (mit salbei und schinken gefüllte kalbsscheiben) und bohnen mit speck.

2) sono aggiunte le seguenti tabelle relative alla bulgaria e alla romania:
die folgenden, bulgarien und rumänien betreffenden tabellen werden eingefügt:

la commissione ha chiesto alla romania di ottemperare al regolamento (ce) n.
die kommission hat rumänien aufgefordert, bei der berechnung von rentenansprüchen griechischer bürgerinnen und bürger, die vor dem beitritt rumäniens dort gearbeitet haben, die verordnungen (eg) nr.

fornitura di prodotti agricoli all'unione sovietica, alla romania, alla bulgaria e alla cecoslovacchia
wird die kommission im juni die nordirland bewilligte gesamtfangmenge noch einmal überprüfen?

1999/732/ce: concessione' di ulteriore assistenza maciofinanziatia alla romania
1999/732/fg: weitere finanzhilfe füt rumänien