Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie tanto
thanks so much
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto meglio.
um so besser!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto meglio!
ja und nein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— tanto benino.
»sehr hübsch in der that.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mancate tanto
wir vermissen euch so sehr
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo desidero tanto.
aber ich wünsche es von ganzem herzen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancherai tanto!
ich werde dich so sehr vermissen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tanto semplice.
so einfach ist das.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora scusi tanto
also entschuldigen sie vielmals
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könig tanto difficili.
possejt keit hinzuweisen, aber ohne arroganz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tanto pessimismo?
vorsitz: yves a. r. galland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vuole sapere tanto
ich mochte so gern
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo già facendo tanto.
wir tun bereits eine menge.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tanto ricco, dicono.
er soll ja furchtbar reich sein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto piccolo quanto potente
klein, aber fein
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
tanto divertimento, situazioni insolite
eine unmenge spaß und viele ungewöhnliche situationen mit den kunden
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcuni sembrano dimenticarlo ogni tanto.
manche scheinen das zuweilen zu vergessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: