Results for sanatorio translation from Italian to German

sanatorio
heilanstalt

viene poi fondato un secondo sanatorio, sempre per combattere la tubercolosi.
in diesem und einem weiteren sanatorium sollen tuberkulosekranke geheilt wer­den.

nel 1923 viene inaugurato a auderghem il primo sanatorio dotato di una scuola.
im jahre 1923 wird in auderghem das erste sanatorium mit zugehöriger schule errichtet.

- dando loro il modo di imparare un nuovo mestiere per corrispondenza, ad esempio nel caso di malati ricoverati in sanatorio;
- indem er ihm die erlernung eines neuen berufes durch fernkurse ermöglicht, wenn es sich z.b. um einen kranken in einem sanatorium handelt;

dominante naturale della cittadina termale è l'imponente palazzo del sanatorio, che combina l’architettura moderna degli anni ‘20 a quella dei palazzi barocchi.
das auffälligste gebäude des kurortes ist das priessnitz-sanatorium, eine kombination aus moderner architektur vom beginn des 20. jahrhunderts und inspirationen aus barocken schlössern.

in un convalescenziario, sanatorio, centro o asilo per minorati (ciechi, sordomuti, minorati mentali, ecc.) o centro elioterapico;
in seinen entscheidungsgründen hat der gerichtshof insbesondere ausgeführt, daß

anche per varianti ed in sanatoria
auch für varianten und in amnestie