Results for sander translation from Italian to German

sander
sander

sander lucioperca
zander

helge sander © presidenza danese
helge sander © dänische ratspräsidentschaft

helge sander ministro delle scienze, della tecnologia e dello sviluppo
helge sander minister für wissenschaft, technologie und entwicklung

sander dekker sottosegretario di stato all'istruzione, alla cultura e alle scienze
sander dekker staatssekretär für bildung, kultur und wissenschaft

l'on. sander dirà probabilmente qualche parola a questo proposito, tra poco.
das ist enttäuschend und gefährlich.

"non è il momento di abbandonarsi a un eccessivo pessimismo", ha affermato sander.
rede von helge sander

il ministro danese della scienza, della tecnolo gia e dell'innovazione helge sander ha difeso
der dänische minister für wissenschaft, tech-

luccioperca | sander lucioperca | iiid | g2 | 250 | t | t | t | |
zander | sander lucioperca | iiid | g2 | 250 | t | t | t | |

disegna una scatola piena di palle 3d che rimbalzano ed esplodono. scritto da sander van grieken; 2002.
zeichnet einen rahmen mit dreidimensionalen abprallenden bällen, die explodieren. geschrieben von sander van grieken (2002).

sono d' accordo con i colleghi che richiedono un' indagine immediata sull' assassinio di sander thoenes.
ich schließe mich meinen kolleginnen und kollegen an, die eine unverzügliche gerichtliche untersuchung des mordes an sander thoenes fordern.

"ci siamo impegnati nei confronti degli stati membri a compiere progressi in questa dire zione", ha affermato sander.
"wir haben jetzt eine verpflichtung seitens der mitgliedstaaten, dies voranzubringen", sagte sander.

a tal proposito, sander ha illustrato come, a suo avviso, eureka e i programmi quadro dell'ue possono completarsi a vicenda.
sander legte dar, wie eu­rahmenprogramme und eureka sich aus sei­ner sicht ergänzen kön­nen.

sander ha garantito che la presidenza porterà avanti questo punto dell'ordine del giorno in occasione delle riunioni del consiglio e delle manifestazioni organizzate dalla danimarca in autunno.
sander versprach, dass der vorsitz diesen prozess auf ratstreffen und von dänemark or­ganisierten veranstaltungen im herbst voran­treiben werde.

per ulteriori informazioni sulle opinioni di helge sander, consultare il sito web: http://www.eu2002.dk/news/
vor einer entscheidung müssen wir uns ein genaueres bild über die stimmung in anderen mitgliedstaaten machen", sagte sander.

il futuro della ricerca e della cooperazione in questo settore figureranno nell'agenda della presidenza danese: è quanto ha dichiarato il ministro danese per la scienza e la tecnologia helge sander.
helge sander, der dänische minister für wissenschaft, technologie und innovation, kündigte an, die dänische präsidentschaft werde sich mit der zukunft der forschung und der forschungskooperation beschäftigen.

a mio avviso, ciò avrà un notevole impatto, non solo sul modo in cui sapremo far fruttare i nostri investimenti, ma sicuramente anche sulla qualità della ricerca", ha aggiunto sander.
dies wird meiner meinung nach nicht nur beträchtliche auswirkungen darauf haben, was unsere investitionen bringen, sondern sicherlich auch auf die qualität der forschung", fügte sander hinzu.

"la presidenza danese stabilirà l'agenda di un dibattito europeo che chiarisca in quale mi sura intendiamo promuovere la cooperazione in materia di ricerca e innovazione", ha dichiarato sander.
"die dänische präsidentschaft wird einen zeitplan für eine debatte auf europäischer ebene aufstel len, um festzustellen, in welchem ausmaß die ko operation im bereich forschung und innovation gefördert werden soll", sagte sander.

dacia sandero
dacia sandero