Results for sauer rüben translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

sauer rüben

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

sauer

German

sauer

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eike sauer

German

eike sauer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fernand sauer

German

amtierender

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vaccino di sauer

German

sauer-vakzine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

© 2006 sebastian sauer

German

(c) 2006 sebastian sauer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

fernand sauer claus christiansen

German

fernand sauer claus christiansen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

di fernand sauer direttore esecutivo

German

das europäische system wurde schritt für schritt aufgebaut.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

amministrazione fernand sauer presidente andré broekmans

German

fernand sauer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

olsen, j., wink, m., sauer-gürth, h.

German

olsen, j., wink, m., sauer-gürth, h.und trost, s.

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero che i signori bangemann e sauer mi ascolti no.

German

vernier (rde). - (fr) ich möchte mich an den herrn kommissar wenden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quest’ anno salutiamo il direttore esecutivo, fernand sauer.

German

in diesem jahr verabschiedeten wir uns von unserem direktor fernand sauer.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

fernand sauer, direttore esecutivo, nato il 14 dicembre 1947, nazionalità francese

German

dezember 1947, französischer staatsangehörigkeit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

complimenti che il personale e il direttore esecutivo, fernand sauer, hanno ampiamente meritato.

German

die mitarbeiter und der direktor fernand sauer haben sich dieses lob redlich verdient.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

kmldonkey, copyright 2003-2009 di petter stokke, sebastian sauer, gioacchino mazzurco e christian mühlhäuser

German

kmldonkey, copyright 2003-2009 petter stokke, sebastian sauer, gioacchino mazzurco und christian muehlhaeuser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0 presidente distrettuale della junge union di sauer-siegerland. membro della commissione internazionale della junge union deutschland.

German

0 bezirksvorsitzender der jungen union sauer-/siegerland; mitglied in der internationalen kommission der ju deutschland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emea/ mb/ 005/ 99 programma di lavoro dell’ emea 1999-2000 introduzione fernand sauer direttore esecutivo

German

5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

the nied and sauer rivers (on the borders of the saar, lorraine and grand duchy of luxembourg) drain a catchment area where intensive agriculture is present.

German

im einzugsgebiet der flüsse nied und sauer (an der grenze zwischen saarland, lothringen und dem großherzogtum luxemburg) wird intensiv landwirtschaft betrieben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fin dall’ inizio fernand sauer e strachan heppell, mio predecessore, si sono adoperati per rendere più trasparenti il funzionamento e le decisioni dell’ emea e degli organismi scientifici.

German

fernand sauer und mein vorgänger strachan heppell haben sich von anfang an um eine zunehmende transparenz der funktionsweise und der entscheidungen der emea und ihrer wissenschaftlichen ausschüsse bemüht.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

va sottolineato che nella fase di studio e di dibattito, tanto in commissione quanto in plenaria, abbiamo potuto contare in ogni momento sulla più ampia collaborazione dei servizi competenti della commissione europea, e in particolare debbo esprimere il mio personale ringraziamento al dottor fernand sauer.

German

aber auch in unserer europäischen gesellschaft bleiben zahlreiche menschen diese grundlegenden chancen vorenthalten, an der gemeinschaft teilzuhaben und ihr schicksal in die eigene hand zu nehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aus dieser gemeinsamen beteiligung der drei natürlichen personen an mbe ergibt sich eine weitere verbindung zu muw, an der die gleichen personen — ebenfalls bernd und claus sauer — beteiligungen von 33 % zusammen mit georg pollert (34 %) halten, der zusammen mit daniela sauter hauptgesellschafter von nuw ist.

German

aus dieser gemeinsamen beteiligung der drei natürlichen personen an mbe ergibt sich eine weitere verbindung zu muw, an der die gleichen personen — ebenfalls bernd und claus sauer — beteiligungen von 33 % zusammen mit georg pollert (34 %) halten, der zusammen mit daniela sauter hauptgesellschafter von nuw ist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,093,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK