Results for scade domenica translation from Italian to German

domenica
sonntag

scade il
gültig bis

essa scade:
ihre geltungsdauer endet

domenica aperto
luedi a sabato

[esso scade il
[ihre geltungsdauer endet am

3) essa scade il …
(3) sie erlischt am …

esso scade a fine 2006.
sie gilt bis ende 2006.

l'account scade il
das konto läuft ab am

1475/95 che scade oggi).
1475/95) und mit dem heutigen tag ausläuft.

essa scade il 31 dicembre 2006.
(2) sie gilt bis zum 31.

il periodo di recesso scade:
(3) die widerrufsfrist endet:

essa scade il 24 novembre 2009.»;
sie gilt bis zum 24. november 2009.“

il lmr provvisorio scade Γ1.1.1995
die vorläufige mrl gilt bis zum 1. 1. 1995.

"essa scade il 24 novembre 2008."
"sie gilt bis zum 24.

cosa succede quando la licenza scade?
was geschieht, wenn meine lizenz abgelaufen ist?

l’autorizzazione scade il 30 settembre 2005.
diese genehmigung ist am 30. september 2005 ungültig geworden.

4.7.1 questo regime scade nel 2015.
4.7.1 die milchquotenregelung läuft 2015 aus.

tuttavia quando il termine scade in una domenica o in un giorno festivo, esso è prorogato allo spirare del giorno seguente non festivo.
3. sie können zum nachweis vorgetragener tatsachen alle zweckdienlichen unterlagen beifügen.

tuttavia quando il termine scade in una domenica o in un giorno festivo, esso è prorogato, allo spirare del giorno seguente non festivo.
fällt das ende der frist auf einen sonntag oder gesetzlichen feiertag, so endet die frist mit ablauf des folgenden werktags.

domenico cresti
domenico cresti