Results for scannerizzazione translation from Italian to German

ciò potrebbe valere per il progetto legislativo statunitense che propone la scannerizzazione totale di tutti i container per ragioni di sicurezza nazionale.
einen solchen fall würden potenziell die vorgeschlagen us-vorschriften über die 100 %ige durchleuchtung aller container auf grund von nationalen sicherheitsbedenken darstellen.

la sonda ultrasonica scannerizza la carcassa trattata con una serie di 3 × 100 impulsi ultrasonici ad una frequenza di 4 mhz al momento della scannerizzazione.
die ultraschallsonde scannt den behandelten schlachtkörper mit einer serie von 3 × 100 ultraschallimpulsen mit einer frequenz von 4 mhz während des scannens.

cpa 26.20.18: unità che svolgono due o più delle seguenti funzioni: stampa, scannerizzazione, riproduzione, trasmissione/ricezione di fax
cpa 26.20.18: geräte, die wenigstens zwei der folgenden aufgaben ausführen: drucken, abtasten, kopieren, fernkopieren

esistono scannerizzazioni di banconote in euro, ma sono assai diverse dall' euro vero e proprio e quindi questo tipo di preoccupazioni, che è stato sollevato, non si pone.
es gibt euro, die mit scannern hergestellt wurden, die sich aber wesentlich vom echten euro unterscheiden, und folglich sollte es diese bedenken, die manchmal vorgebracht werden, heute nicht geben.