Results for scendere con gli skilift translation from Italian to German

con gli usa
mit den usa

cooperazione con gli
Öffentlichkeitsarbeit ten

capo (con gli artt.
1) dieser abschnitt (artikel 2507 bis 2510) wurde durch artikel 7 abs.

salto con gli sci
skispringer

con gli emendamenti nn.
dies ist eine grundlegende diskussion.

cooperazione con gli utenti
zusammenarbeit mit den nutzern

colloqui con gli operatori.
interviews mit den bedienungsleuten.

basta con gli arbìtri!
ich möchte ihnen und der kommission

collaborazione con gli stati membri
gemeinsame arbeit mit mitgliedstaaten

dobbiamo negoziare con gli americani.
wir müssen mit den amerikanern verhandeln.

l’impiego in associazione con gli
mit geboosterten

da lì potrete scendere con lo scivolo più lungo della repubblica ceca.
von dort können sie schließlich auf der längsten rutsche tschechiens wieder nach unten sausen.

c) con gli alloggi dell'equipaggio;
c) zu dem oder den aufenthaltsräumen der besatzung;

il pittore non può scendere con facilità dal primo piano stabilità dell'impalcatura dopo la pioggia
maler kann nicht problemlos von der etage steigen des gerüsts nach dem regen

simeì, figlio di ghera, beniaminita, che era di bacurìm, si affrettò a scendere con gli uomini di giuda incontro al re davide
(-) und waren tausend mann mit ihm von benjamin, dazu auch ziba, der diener des hauses sauls, mit seinen fünfzehn söhnen und zwanzig knechten; und sie gingen durch den jordan vor dem könig hin;

se ora mi porterete via anche questo e gli capitasse una disgrazia, voi fareste scendere con dolore la mia canizie nella tomba
werdet ihr diesen auch von mir nehmen und widerfährt ihm ein unfall, so werdet ihr meine grauen haare mit jammer hinunter in die grube bringen.

invero inviammo i nostri messaggeri con prove inequivocabili, e facemmo scendere con loro la scrittura e la bilancia, affinché gli uomini osservassero l'equità.
gewiß, bereits entsandten wir unsere gesandten mit den klaren zeichen und sandten mit ihnen die schrift und al-mizan hinab, damit diemenschen gerechtigkeit walten lassen.

io scenderò con te in egitto e io certo ti farò tornare. giuseppe ti chiuderà gli occhi»
ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und joseph soll seine hände auf deine augen legen.

allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
da ließ sie dieselben am seil durchs fenster hernieder; denn ihr haus war an der stadtmauer, und sie wohnte auch auf der mauer.

e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita ad una terra morta: allo stesso modo vi resusciterà.
auch derjenige, der vom himmel wasser nach bestimmung fallen ließ, dann ließen wir damit eine tote landschaft erstehen. solcherart werdet ihr hervorgebracht.