Results for scheda base translation from Italian to German

scheda
Übersicht

(scheda)
(exkurs)

scheda di valutazione d’impatto di base
basis-folgenabschÄtzungserklÄrung

scheda personale di valutazione (strumento ai fini didattici) della formazione di base
bereits im einsatz (zu didaktischen zwecken)

la presente scheda finanziaria è stata redatta principalmente sulla base delle seguenti ipotesi:
die ausgabenrechnung basiert insbesondere auf folgenden annahmen:

sulla base della documentazione o scheda del prodotto, con documentazione per lotto.
aufgrund der produktdokumentation oder der herstellungsformel, nach chargen dokumentiert.

numero di microschede prodotte sulla base di schede matrici
zahl der anhand von masterfiches hergestellten mikrofiches

numero di schede matrici prodotte sulla base di originali su carta
zahl der anhand von originalen auf papier hergestellten masterfiches

le schede e la documentazione di base possono essere scaricati dal seguente sito:
erläuterungen und grundlagentexte können von folgender website heruntergeladen werden:

numero di schede «master» prodotte in base a originali su carta
zahl der nach masterfiches hergestellten mikrofiches

numero di schede «master» prodotte in base a origin, su carta
zahl der anhand von originalen/papier hergestellten masterfiches

configurazione dei modelli sulla base dell'indice delle parole d'ordine e delle schede standardizzate.
eine kennzahl der gesamtbelastung für den betrachteten arbeits platz wird aus dem mittelwert der simulierten beanspruchungsreaktion abgeleitet und in der bild schirmdarstellung ausgewiesen.

elementi base che costituiscono l' interfaccia utente: pulsanti, barre di scorrimento, menu, schede & etc;
grundlegende elemente, aus denen eine grafische oberfläche zusammengesetzt ist: knöpfe, bildlaufleisten, menüs, karteireiter, & etc;