Results for scheda terminologica translation from Italian to German

scheda terminologica
terminologiekarte

banca terminologica
terminologische datenbank

precisazione terminologica.
terminologische klarstellung.

banca dati terminologica
termbank

analisi co-terminologica
co-word-analyse

concordata modifica terminologica
terminologische Änderung vereinbart

maggiore esattezza terminologica.
ein treffenderer ausdruck.

catena di produzione terminologica
terminologie-produktionskette

certificazione della proposta terminologica
validierung eines terminologievorschlags

rete europea dei centri di documentazione terminologica
europäisches netz der terminologiedokumentationszentren

il cedefop proseguirà l'attività terminologica.
das cedefop wird seine terminologische arbeit fortsetzen.

creazione di una biblioteca terminologica virtuale in europa
zu diesen themen gehören it-normen und -spezifikationen, vernetzung

■ gestione terminologica e gestione dell'informazione multilingue.
procom'98 wird vom 24. bis 26. august 1998 in wien, Österreich, stattfinden.

e' proseguita l'armonizzazione terminologica nelle varie lingue.
die harmonisierung der fachausdrücke in den verschiedenen sprachen wurde fortgesetzt.

in questo contesto, la bce vorrebbe innanzitutto sollevare una questione terminologica.
in diesem zusammenhang möchte die ezb zunächst die frage der wortwahl ansprechen.

signor presidente, desidero prendere spunto da una questione terminologica che mi preoccupa.
herr präsident, ich möchte mit einer besorgniserregenden terminologischen frage beginnen.

la mancanza di una visione d’insieme compromette talvolta la coerenza terminologica.
der mangel an Übersicht hat manchmal eine inkohärente terminologie zur folge.

2.2 esiste ancora una certa confusione terminologica intorno alla classificazione dei lavori verdi.
2.2 für grüne arbeitsplätze gibt es immer noch keine terminologisch eindeutige klassifizierung.

non preoccuparti: oltre ai cavi, potrai anche sbarazzarti della complessità terminologica e di utilizzo.
keine sorge - wir helfen ihnen mit informationen zur terminologie und technologie.

[1] una nota terminologica si trova alla fine della presente valutazione d’impatto.
[1] ein informationsvermerk zur terminologie findet sich am ende der folgenabschätzung.