Results for schedule translation from Italian to German

schedule
schedule

( schedule , code ).
( bericht , code ).

schedule policy
anlagenpolice

schedule of the usa
tariff schedule of the usa“

14 and schedule 4.
14 and schedule 4

master production schedule
fertigungsprogramm

nuovasubdialog of 'recording schedule '
neu

il valore predefinito è schedule.
die voreinstellung ist schedule.

cambia schedule i/ o e prioritàdescription
e/a-planer und -priorität ändern.description

pagamento del prestito da %1finished schedule
kreditzahlung von %1finished schedule

si raccomandano 2 schedule di immunizzazione primaria:
für die grundimmunisierung werden zwei verschiedene impfschemata empfohlen:

fondamento giuridico: finance act 2000, schedule 6
rechtsgrundlage: schedule 6 to the finance act 2000

codice della harmonised tariff schedule of the usa
code gemäß dem "harmonised tariff schedule of the usa"

dialog caption for 'enter or schedule 'dialog
die eingetragene buchung hat eine datum in der zukunft. soll sie im kontobuch eingetragen werden, oder zu geplanten buchungen hinzugefügt werden?dialog caption for 'enter or schedule' dialog

possono essere raccomandate due schedule di immunizzazione primaria:
die beiden folgenden impfschemata werden empfohlen:

schedule for meetings of the governing and general councils in 2006
schedule for meetings of the governing and general councils in 2006

a differenti schedule a due dosi - stratificata per titoli pre-vaccinazione
bexsero, verabreicht in verschiedenen zwei dosen-impfschemata, stratifiziert nach antikörper-titer vor der impfung

the ombudsman act (first schedule) (amendment) order, 1984, s.
the ombudsman act (first schedule) (amendment) order, 1984, s.i. no. 332 of 1984

base giuridica : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005
rechtsgrundlage : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005

both include clear follow-up provisions and have produced their follow-up reports to schedule.
beide texte enthalten klare follow-up-regelungen; zu beiden wurden die follow-up-berichte fristgerecht erstellt.