Results for schegge translation from Italian to German

schegge
feinspäne

schegge di noc
edel-vollmilch

ferro a schegge
nockenstahl

rottura in schegge non pericolose
splittersicherheit

— rimozione e frantumazione di schegge
— zerkleinerung und beseitigung von scherben;

(8) scatola resistente alle schegge
(8) splitterfester kasten

protocollo relativo alle schegge non individuabili
protokoll über nichtentdeckbare splitter (protokoll i)

ridotto in schegge e destinato a scopi industriali;
zu spänen zerkleinert und zu industriellen zwecken verwendet zu werden.

ridotto in schegge e destinato a scopi industriali, o
zu spänen zerkleinert und zu industriellen zwecken verwendet zu werden oder

— rimozione e frantumazione di schegge — operazioni di sabbiatura
— zerkleinerung und beseitigung von scherben;

ridotto immediatamente in schegge e destinato a scopi industriali, o
unverzüglich zu spänen zerkleinert und zu industriellen zwecken verwendet zu werden oder

— particolle ad alta volocità, schegge, proiezioni, pistole fissachiodi
— partikel großer geschwindigkeit, splitter — einsatz von bolzensetzgeräten

le schegge d'osso e i grumi di sangue devono essere eliminati.
knochensplitter und blutgerinnsel werden entfernt.

ridotto in schegge e destinato a scopi industriali nello stabilimento stesso, oppure
in diesem betrieb zu spänen zerkleinert und zu industriellen zwecken verwendet wird oder

ferite provocate da lanci di schegge, cadute di corpi, franamenti, annegamenti ecc..
im letzteren fall wird der unfall in die rubrik vii eingestuft.

nel caso di schegge da essere utilizzate a scopi industriali all’interno dello stabilimento, o
im fall von spänen in diesem zugelassenen betrieb zu industriellen zwecken verwendet werden,

— lente con resistenza meccanica sufficiente e rottura in schegge non pericolose — impermeabilità e resistenza
— sichtscheiben mit ausreichender mecha­nischer festigkeit und splittersicherheit — dichtheit und beständigkeit

trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no
drehspäne, frässpäne, hobelspäne, schleifspäne, sägespäne, feilspäne und stanz- oder schneideabfälle, auch paketiert

emorragie a scheggia
splitterblutungen