Results for schiacci translation from Italian to German

non schiacci la compressa.
zerdrücken sie die tablette nicht.

non schiacci o rompa la compressa.
zerteilen und zerkleinern sie die tablette nicht.

non apra, mastichi o schiacci la capsula.
die kapsel darf nicht geöffnet, zerdrückt oder gekaut werden.

non mastichi, schiacci o spezzi la compressa.
sie dürfen die tabletten nicht zerkauen, zerdrücken oder teilen.

non mastichi, succhi o schiacci la compressa in bocca.
die tablette darf nicht gekaut, gelutscht oder zerdrückt werden.

ingerisca la compressa intera – non la mastichi, non la schiacci né la faccia sciogliere in bocca.
schlucken sie ihre tablette ganz – kauen oder zerdrücken sie die tablette nicht und achten sie darauf, dass sie sich nicht im mund auflöst.

non le rompa, mastichi o schiacci. • prenda sempre la dose completa che le ha prescritto il medico.
das hängt davon ab, welche krankheit bei ihnen behandelt wird und wie sie auf die behandlung ansprechen.

non schiacci il flacone: è progettato in modo tale che sia sufficiente solo una delicata pressione sul fondo (figura 2)
festes zusammendrücken ist nicht nötig, die flasche wurde so konstruiert, dass ein sanfter druck auf den flaschenboden genügt (abbildung 2).

ciò, del resto, non deve far temere la creazione di un'unione superstato, che in qualche modo infranga o schiacci le costituzioni nazionali.
leider hinke die kooperation der justiz 10-15 jahre hinter der polizeikooperation hinterher.

se non specifichi i campi titolo, descrizione,tag e categoria di video, e schiacci il bottone memorizza, tutti i campi saranno riempiuti automaticamente dal nome di video.
wenn sie alle felder - titel, beschreibung, tags und videokategorie - selbst nicht ausfüllen und den "speichern"-knopf nicht drücken, dann werden alle diese felder automatisch ausgefüllt, wie der name der videodatei ist.

schiacce golose
zerkleinert