Results for scid translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

scid

German

immuninsuffizienz, schwere kombinierte

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

topo scid

German

scid-maus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattamenti non genetici per la scid

German

herkömmliche behandlungsmethoden des schweren kombinierten immundefekts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

treatment of severe combined immunodeficiency (scid)-xl

German

treatment of severe combined immunodeficiency (scid)-xl disease

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le manifestazioni di ada-scid non immunologiche possono non rispondere a strimvelis.

German

nicht-immunologische manifestationen von ada-scid sprechen möglicherweise nicht auf strimvelis an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gastroenterite con effusione di virus vaccinale in bambini con patologia da grave immunodeficienza combinata (scid)

German

gastroenteritis verbunden mit einer ausscheidung (shedding) des impfvirus bei säuglingen mit einem schweren kombinierten immundefekt (scid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i risultati dello studio principale mostrano che strimvelis è efficace nel migliorare la sopravvivenza dei pazienti affetti da ada-scid.

German

ergebnisse aus der hauptstudie zeigen, dass strimvelis bei der verlängerung des Überlebens von patienten mit ada-scid wirksam ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

swiss congress e incentive destination;associazione svizzera delle città congressuali e d'incentivi;scid

German

swiss congress and incentive destination;arbeitsgemeinschaft schweizerischer kongress-und incentive-orte;scid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i benefici di strimvelis sono stati dimostrati in uno studio principale condotto su 12 pazienti di età compresa tra 6 mesi e 6 anni circa, affetti da ada-scid.

German

der nutzen von strimvelis wurde in einer hauptstudie unter beteiligung von 12 patienten mit ada- scid im alter von 6 monaten bis etwa 6 jahren nachgewiesen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante la sorveglianza post-marketing sono stati riportati casi di gastroenterite associata al virus vaccinico in lattanti con immunodeficienza combinata grave (severe combined immunodeficiency, scid, vedere paragrafo 4.3).

German

nach der markteinführung wurden fälle von gastroenteritis in zusammenhang mit dem impfvirus bei säuglingen mit schwerem kombiniertem immundefekt (scid) beobachtet (siehe abschnitt 4.3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,151,361,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK