From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sciocchezze.
quatsch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sciocchezze!
das ist quatsch!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— sciocchezze!
»unsinn!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sciocchezze!
das ist unsinn!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte sciocchezze!
alles tinnef!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— oh, che sciocchezze!
»ach, torheit!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(esclamazioni: «sciocchezze!»)
(zurufe: „unsinn!")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertanto sono sciocchezze.
das ist also alles unsinn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(grida di «sciocchezze»)
(widerspruch)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono e rimangono sciocchezze.
das ist und bleibt unsinn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che razza di sciocchezze !
welch absoluter unsinn!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sciocchezze, caro karl-heinz!
das ist totaler quatsch, karlheinz!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sono tutte sciocchezze socialiste !
verhandlungen des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sciocchezze, non è per niente vero.
unsinn, das stimmt überhaupt nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondo con una parola: sciocchezze!
mit unserer zustimmung zu diesem bericht sagen wir: die entwicklung verläuft rasant, stellen wir uns darauf ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raramente ho sentito simili sciocchezze!
ich habe selten so einen quatsch gehört!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.
nach einer weile fing er an, unsinn zu reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò smettiamola su bito con queste sciocchezze.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— su, basta, mon cher, non dire sciocchezze!
»nun, so mußt du nicht reden, mon cher, das ist unsinn.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(grida di «sciocchezze» mocratico europeo)
gestern sprachen wir noch von polen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: