Results for scoliosi translation from Italian to German

scoliosi
skoliose

scoliosi congenita
angeborene skoliose

scoliosi da radiazioni
strahlenbedingte skoliose

scoliosi a s corsiva
s-förmige skoliose

comune: scoliosi, mialgia
häufig: skoliose, myalgie

altre cifoscoliosi e scoliosi
sonstige kyphoskoliose und skoliose

scoliosi idiopatica infantile progressiva
progressive infantile idiopathische skoliose

utile nella scoliosi dolorosa.
nützlich bei schmerzhafter skoliose.

scoliosi associata ad altre condizioni
skoliose assoziiert mit sonstigen erkrankungen

la scoliosi è comune nei pazienti con pws.
eine skoliose kommt bei patienten mit pws häufig vor.

la scoliosi può progredire nei pazienti che crescono rapidamente.
eine progression einer skoliose kann bei patienten mit schnellem wachstum auftreten.

durante il trattamento bisogna monitorare i segni di scoliosi.
eine skoliose sollte während der behandlung überwacht werden.

durante il trattamento si devono monitorare i segni di scoliosi.
anzeichen einer skoliose sollten während der behandlung überwacht werden.

la scoliosi può progredire in qualsiasi bambino con una crescita rapida.
diese kann bei allen kindern mit schnellem längenwachstum voranschreiten.

i segni della scoliosi devono essere monitorati durante il trattamento.
während der behandlung sollten anzeichen einer skoliose kontrolliert werden.

apparecchio di raddrizzamento contro la scoliosi e la deviazione della colonna vertebrale
streckapparat gegen die skoliose und die verkruemmung des rueckgrates

nei bambini, nel corso di una crescita rapida, può svilupparsi la scoliosi.
eine skoliose kann sich bei jedem kind während schnellen wachstums verschlechtern.

per esempio: radiografia panoramica in stazione eretta per individuare casi di scoliosi.
z. b. röntgenaufnahme der gesamten wirbelsäule im stehen bei skoliose.

iperestensione delle articolazioni, dolore alle gambe, ginocchio valgo, osteopenia, frattura da compressione, scoliosi.
nephrotisches syndrom erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes skelettmuskulatur-, bindegewebs- und

non comune: iperestensione delle articolazioni, dolore alle gambe, ginocchio valgo, osteopenia, frattura da compressione, scoliosi
gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose