Results for scollegare la corrente translation from Italian to German

scollegare la siringa.
die spritze entfernen.

la corrente che passa
der durch die zehn kon­

0 - la corrente non passa.
strom nicht unterbrochen ­ 2 strom unterbrochen

qual è la corrente misurata
wie hoch ist der gemessene strom

repellente inclinato con la corrente
deklinante buhne

scollegare la siringa dal flaconcino.
nehmen sie die spritze von der durchstechflasche ab.

dispositivo per misurare la corrente continua
gerät für gleichstrommessungen

la corrente di importi di pagamento vierteljahrlich
vierteljahrlicjh

riducendo la corrente tardiva del sodio, si
dadurch wird die intrazelluläre natriumakkumulation reduziert und infolge dessen die intrazelluläre calciumüberladung verringert.

la corrente nominale deve essere indicata dal costruttore.
der nennstrom ist vom hersteller anzugeben.

prima di aprire qualsiasi apparecchio staccare la corrente.
• kein gerät öffnen, bevor es nicht von der leitung getrennt ist;

luogo dove la corrente passa da una riva all'altra
stromuebergang

> risalire la corrente in nave e camion – ets elbe 24
> flussaufwärts per boot und lkw – ets elbe

denudazione terminale(dell'elettrodo per condurre la corrente)
einspann-ende(der elektrode)

nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
bei den lichtbogenoefen wird der strom durch die elektroden der schmelze zugefuehrt

normalmente, gli amplificatori aumentano la tensione o la corrente, o entrambe.
normalerweise werden dazu spannung, stromstärke oder beides erhöht.

unità di misura della potenza ottenuta moltiplicando la corrente per la tensione.
ein leistungsmaß, das durch die multiplikation von strom und spannung abgeleitet wird.

la corrente ionica, dopo essere stata amplificata, viene trasmessa ad un registratore.
das funktionsprinzip eines emissionsspektrometers ist in abbildung 6 dargestellt.

a) "merci": tutti i beni mobili, compresa la corrente elettrica;
a) "waren": alle beweglichen güter einschließlich elektrischen stroms;

b) « merci »: tutti i beni mobili, ivi compresa la corrente elettrica;
b) waren: alle beweglichen güter, einschließlich des elektrischen stroms;