Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono classificati tra le sottovesti della voce 60.04 della tariffa doganale comune gli indumenti a maglia non elastica né gommata chiamati « t-shirts » e sono considerati come tali gli indumenti leggeri del tipo canottiera, di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali, anche in più colori, con o senza tasche, a maniche aderenti lunghe o corte, senza bottoni o altri sistemi di chiusura, senza collo, senza apertura alla scollatura, con scollatura a giro collo o leggermente più ampia generalmente rotonda, quadrata, a barchetta o a forma di v. ad eccezione dei pizzi, questi indumenti possono presentare motivi decorativi o pubblicitari, ottenuti a mezzo stampa, ricamo o altri procedimenti.
60.04 des gemeinsamen zolltarifs gehören kleidungsstücke aus gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, unter der bezeichnung ,t-shirts'; dies sind leichte kleidungsstücke in der art der unter hemden, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, auch mehrfarbig, mit oder ohne taschen, mit enganliegenden langen oder kurzen Ärmeln, ohne knöpfe oder anderem verschluß, ohne kragen, ohne Öffnung am halsausschnitt, mit halsnahem oder leicht halsfernem, im allgemeinen rundem, viereckigem, u-boot-förmigem oder v-förmigem ausschnitt. mit ausnahme von spitzen dürfen sie verzierende oder werbende motive aufweisen, die durch bedrucken, buntwirken oder andere vorgänge erzielt worden sind.