Results for scosso translation from Italian to German

sindrome del bambino scosso
schütteltrauma bei kindern

che ha scosso la regione.
wahlen in rumÄnien, mai 1990

negli anni passati il nostro parlamento ha scosso qualcosa.
betrifft: schweizer gebühr für ausländische lkw

essa ha scosso l'unione e le sue ripercussioni persistono".
sie hat die union erschüttert, und ihre nachwirkungen halten an."

signora presidente, il cuore dell' africa è scosso dalla violenza.
frau präsidentin, ein beben der gewalt läßt das herz von afrika erzittern.

hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
du hast aber doch ein panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (sela.)

l'ordine internazionale è scosso e il mondo contiene numerosi fattori d'instabilità.
die weltordnung ist in ihren grundfesten erschüttert, das internationale ge schehen mehr unsicherheitsfaktoren unterworfen als je zuvor.

una volta diluita, la soluzione deve essere agitata delicatamente senza però essere scossa.
nach der verdünnung sollte die lösung vorsichtig gemischt, aber nicht geschüttelt werden.