Results for screensaver translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

screensaver

German

bildschirmschoner

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

screensaver zylom

German

zylom-bildschirmschoner

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[screensaver] lockgrace=3000

German

lockgrace=3000

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai clic su 'screensaver zylom'

German

klicke auf 'bildschirmschoner installieren'.

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

goditi il tuo screensaver zylom gratuito!

German

viel spaß mit deinem kostenlosen zylom-bildschirmschoner!

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bellezza e intelligenza nel nuovissimo screensaver zylom.

German

in dem neuesten zylom-bildschirmschoner trifft grazie auf grips.

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli e imposta le tue preferenze per lo screensaver

German

stelle die eigenschaften des bildschirmschoners ein...

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca nel file la sezione etichettata come [screensaver].

German

.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'installazione dello screensaver zylom è facile:

German

die installation des zylom-bildschirmschoners ist ganz einfach:

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

screensaver zylom, sveglie per giochi e molto altro!

German

zylom-bildschirmschoner, spielankündigungen und vieles mehr!

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacchetti software per giochi informatici, titoli per famiglie e screensaver

German

softwarepaket für computerspiele, familienspiele und bildschirmschoner

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

servizi di programmazione di software per giochi informatici, titoli per famiglie e screensaver

German

entwicklung von computerspielsoftware, familienspielen und bildschirmschonern

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

fai clic per uscire... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

German

klicken sie mit der maus zum beenden ...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mac panamera screensaver (apple mac os x 10.4, 10.5 e 10.6) 6,3 mb

German

mac panamera screensaver (apple mac os x 10.4, 10.5 und 10.6) 6,3mb

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

gli screensaver non fanno risparmiare energia, pertanto dovrebbe essere attivata rapidamente la modalità stand-by/veglia.

German

bildschirmschoner sparen keine energie und sollten deshalb durch eine schnellstartmöglichkeit aus dem standby-betrieb oder ruhezustand ersetzt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, su sistemi con password shadow, gli screensaver devono funzionare con privilegi di root per consentire all' accesso con password di sbloccare lo schermo, quindi questa opzione non funzionerà.

German

trotzdem müssen in systemen mit schattenpasswörtern die bildschirmschoner systemverwalterrechte haben, d.h. das suid bit muss gesetzt werden. ist dieses nicht möglich, wird das entsperren des bildschirms nicht funktionieren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

windows panamera screensaver (della versione microsoft windows 98se o superiore) 6,5 mbwindows panamera screensaver (della versione microsoft windows 98se o superiore) 6,5 mb

German

windows panamera screensaver (microsoft windows ab version 98se) 6,5 mbwindows panamera screensaver (microsoft windows ab version 98se) 6,5 mb

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,726,568,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK