Results for scrivendone translation from Italian to German

avvia un programma scrivendone il nome in una semplice finestra di dialogo.
führt ein programm aus, sobald sie seinen namen im dialogfeld eingegeben haben.

... che puoi inserire molto facilmente le lettere greche scrivendone la lettere latina corrispondente e poi premendo ctrl-g?
...dass sie griechische buchstaben ganz einfach dadurch eingeben können, indem sie den betreffenden lateinischen buchstaben eingeben und dann strg-g drücken?

... che puoi inserire ciascuno dei molti simboli supportati scrivendone il nome? basta premere il tasto di sbarra inversa, scrivere il nome del simbolo e premere spazio.
...dass sie alle unterstützten symbole durch eingabe ihres namens einfügen können? drücken sie die backslash-taste, geben sie den namen des symbols ein und betätigen sie die leertaste.

ma concentriamoci ora sull'impostazione del libro, de scrivendone la struttura e spiegando come i suoi elementi si inquadrino nei temi di maggiore importanza da noi sottolineati all'inizio del capitolo.
eine währungsunion verlangt praktisch eine vollkommene konvergenz der inflationsraten. im grenzfall bei vollkommenen märkten zwingt sie zu einem einheitlichen preis für alle international handelbaren güter und dienstleistungen.

cerca nell' elenco l' azione a cui vuoi cambiare o associare una nuova scorciatoia da tastiera e selezionala con un clic del tasto sinistro del mouse sul nome. puoi trovare rapidamente l' azione che cerchi scrivendone il nome nella barra di ricerca che vedi in alto. ora, potrai cambiare la scorciatoia associata all' azione selezionando il bottone radio nessuna, predefinita o personalizzata o con un clic sul grosso pulsante nella zona scorciatoia per l' azione selezionata.
suchen sie in der liste nach aktionen, für die sie kurzbefehle festlegen oder ändern möchten. wählen sie die gewünschte aktion aus, indem sie mit der linken maustaste auf den namen klicken. durch die eingabe des namens der aktion in der suchleiste oben im dialog können sie die gewünschte aktion leichter finden. dann ändern sie den kurzbefehl, indem sie auf einen der auswahlknöpfe keine, standard oder benutzerdefiniert oder auf den großen knopf im feld tastenkombination für die ausgewählte aktion klicken.