Results for scusa per la mia risposta in ritardo translation from Italian to German

scusa per la mia pronuncia
ich spreche kein deutsch

la mia risposta è no.
die antwort ist nein.

signor presidente, chiedo scusa per la lunghezza di questa mia risposta.
fortschreitende ersetzung von fanggeräten, die den laich zerstören.

la mia risposta è affermativa.
meine antwort lautet: ja.

È giusta la mia risposta?
ist meine antwort richtig?

articolerò la mia risposta in vari brevi punti.
herr bangemann ließ mitteilen, er sei mißverstanden worden.

la mia risposta è chiaramente no.
verlockende ziele sind gesteckt worden.

la mia risposta è «sì se».
dennoch lautet die reaktion darauf: „das ist schiefgegangen.

la mia risposta è decisamente affermativa.
stenmarck (ppe). ­ (sv) herr präsident!

signor presidente, ecco la mia risposta.
herr präsident, ich komme zur beantwortung der anfrage.

la mia risposta non è veramente lapalissiana.
das haben wir getan, und wir werden dies auch weiterhin tun.

andreotti. — la mia risposta è affermativa.
ich bitte sie, herr präsident, das wort zu ergreifen.

permettetemi di fornire la mia risposta personale.
sie sind sehr wohl in der lage, führungsaufgaben zu übernehmen und männer zu überragen.

. – la mia risposta rimane la stessa.
meine reaktion ist die gleiche.

questa, signor presidente, è la mia risposta.
soweit meine antwort, herr präsident!

presidente. — la mia risposta è molto semplice.
lambraki (pse). — (el) frau präsidentin, ich habe von ihnen keine antwort auf das vom kollegen ephremidis angesprochene verfahrensproblem gehört.

tindemans. — (nl) la mia risposta è positiva.
tindemans. - (nl) ich verstehe die frage nicht ganz.

pángalos. — (gr) ripeto la mia risposta iniziale.
lemass (rde). - (en) wir haben fünf minuten lang einer antwort zugehört.

ho già risposto in quest'aula e ripeterò la mia risposta.
es geht nicht an, daß man im falle eines beitrittsantrages einfach vorschriften erfindet.

la mia risposta è stata, e la ripeto in questa sede, che sono consapevole dell’ impatto del ritardo e del possibile costo aggiuntivo.
ich wiederhole meine damalige antwort: ich weiß um die auswirkungen der verzögerung und die möglicherweise entstehenden zusätzlichen kosten.