Results for scusa se ti toglio un po di tempo translation from Italian to German

dopo un po di tempo
after some time

un po’ di tempo in più
dies gilt insbesondere in

ci occorre un po' di tempo.
collins (s). - (en) herr präsident, ein antrag zum verfahren.

dateci ancora un po' di tempo.
lassen wir sie doch diversifizieren und damit den druck von ein oder zwei industriezweigen neh men.

sono disposto a farlo se vi è ancora un po' di tempo.
(beifall von der ppe-fraktion)

scusa se ti rispondo in ritardo
disculpa si te respondo tarde.

date ancora un po' di tempo a margaret thatcher.
geben sie margaret thatcher noch ein bißchen zeit.

gran bel buco di culo ... mi piacerebbe passarci un po di tempo
ich möchte die zeit in diese löcher zu verbringen

un po' di comprensione
ein bisschen verständnis

dobbiamo quindi lasciare un po' di tempo agli organi interessati.
das drogenproblem haben wir bereits mehr fach behandelt.

dopo essermi svegliato al mattino sono insonnolito per un po' di tempo.
31. wenn ich auf urlaub bin, stehe ich später auf als üblich.

concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.

ciò permetterà al suo organismo di avere un po’ di tempo per recuperare.
das gibt ihrem körper die möglichkeit, sich zu erholen.

se la commissione intende esaminarla in maniera seria, ha tuttavia bisogno di un po' di tempo.
wenn sich die kommission mit diesem thema ernsthaft befassen will, braucht sie aber eine gewisse zeit dazu.

— non può trovare un po’ di tempo? — disse aleksej aleksandrovic.
»hat er nicht vielleicht dazwischen einen augen blick für mich zeit?« fragte alexei alexandrowitsch.

ma per farla funzionare ci vuole un grande impegno e un po' di tempo:
es bedarf jedoch zeit und mühen, damit das angebot funktionieren kann.

certo costui non è che un uomo posseduto. osservatelo per un po' di tempo...”.
er ist nichts anderes als ein mann, der unter besessenheit leidet; wartet darum eine weile mit ihm."

questa reazione può manifestarsi immediatamente o dopo un po’ di tempo che avete assunto zyprexa velotab.
dies kann unmittelbar nach der einnahme von zyprexa velotab auftreten oder einige zeit später.

la vista potrebbe essere offuscata per un po’ di tempo subito dopo l’uso di azopt.
kurz nach dem eintropfen von azopt werden sie möglicherweise leicht verschwommen sehen.

l’immagazzinamento del calore ha suscitato un interesse crescente da un po’ di tempo a questa parte.
rainer janssen und dominik rutz wip renewable energies, deutschland