Results for se le translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

valutare se le

German

bewerten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— ma se le ho scritto.

German

»ich habe ihr ja darüber geschrieben.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei sapere se le taglie

German

ich habe es auf ihrer website gesehen

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’audit ha valutato se le

German

anhand der prÜfung sollte bewertet werden,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attivato se le etichette sono visibili

German

Überprüfen sie, ob die markierungen sichtbar sind

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se le loro posizioni dovessero divergere,

German

im falle abweichender standpunkte wird am 24.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se le viene somministrato troppo oncaspar

German

wenn sie eine größere menge von oncaspar erhalten haben, als sie sollten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se le cose stanno davvero così, con la

German

mit allen ihr zur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valutare se le prestazioni umane sono migliorate

German

analyse der lei­stungsdefizite der be­legschaft und ihres schulungsbedarfs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- 27,5 mm se le dimensione d (fig.

German

- 27,5 mm, wenn das maß d (abb.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se le proposte vengono fatte dalla

German

stellungnahme des demokratisch gewählten europäischen parlaments

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe verificare se le cose stanno così o meno.

German

man sollte auch kontrollieren, ob das stimmt oder nicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

fattore 3 se le necessità specifiche sono forti;

German

faktor 3 bei hohem spezifischem bedarf,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

informi il medico se le urine cambiano colore.

German

informieren sie ihren arzt, wenn sich ihr urin verfärbt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se le viene somministrato più datscan di quanto necessario

German

wenn sie eine größere menge datscan verabreicht bekommen, als sie sollten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa soddisfa tale richiesta se le circostanze lo giustificano.

German

diese geben dem antrag statt, sofern die umstände dies rechtfertigen.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le preoccupazioni del comitato sarebbero mitigate se le regioni:

German

die bedenken des ausschusses würden gelindert, wenn die regionen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le autorità competenti possono, se le circostanze lo giustificano:

German

die zuständigen behörden können, wenn es die umstände erfordern,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se le condizioni pertinenti indicate nell’autorizzazione sono soddisfatte;

German

wenn die entsprechenden, in der genehmigung genannten bedingungen erfüllt sind;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

occorre verificare attentamente se le disposizioni contestate soddisfino tale requisito .

German

mitgliedstaaten unabdingbar sind 26. ob die beanstandeten vorschriften diesem erfordernis genügen, ist im einzelnen zu prüfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,722,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK