Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notizie da dvdvideosoft
neuigkeiten von dvdvideosoft
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 11
Quality:
non dipende da me.
sie haben der kommission einen auftrag erteilt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notizie da eur-op
neues von eur-op
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan non viene da me
ivan kommt nicht mich
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avrai altri dei di fronte a me
du sollst keine anderen götter neben mir haben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vieni da me
ja sehr gerne
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenti di vendita europ/notizie da europ
europverkaufsbÜros / neues von europ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni da me e siediti
nieder,
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò dipende anche da me.
das liegt wohl auch an mir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previa lettura da me datane
nach dem es von mir vorgelesen wurde
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da me c’è mio fratello.
ich habe meinen bruder zu besuch.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, ho delle notizie da dare alle gm di questo mondo.
ich freue mich, daß wir hier über mittelamerika sprechen können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da me è uguale, se non peggio.
für mich ist das das gleiche, wenn nicht schlimmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare.
zudem gibt es, um ehrlich zu sein, wenig frohe botschaften zu melden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: