Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se per voi sospiro e moro. idol mio, mio bell tesoro. forza e solo del dio ďamore.
wenn ich für euch seuf ze und sterbe. mein idol, mein bell schatz. kraft und nur des gottes der liebe.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se per voi sospiro e moro. idol mio, mio bell tesoro. forza e sol del dio ďamore.
wenn ich für euch seuf ze und sterbe. mein idol, mein bell schatz. kraft und nur des gottes der liebe.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo per voi
ich lebe für euch
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
se desisterete, sarà meglio per voi.
und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro per voi.
ich arbeite für euch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— nemmeno se fosse buona per voi?
»auch nicht, wenn sie gütig gegen sie wären?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti baci per voi
viele küsse für euch
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà meglio per voi.
hört auf damit, dies ist besser für euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 anni lavorando per voi
seit 40 jahren in ihrem dienst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è più puro per voi.
dann kehrt zurück! dies ist reiner für euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un piccolo pensiero per voi
ein kleiner gedanke für dich
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregherò per voi ad ogni ora.
jede stunde werde ich für dich beten!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per voi ?
könnte es dir gut tun?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa bottiglia di vino è per voi
diese flasche wein heißt dich willkommen
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel frattempo continueremo a lavorare per voi
folgen sie uns für alle updates
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un argomento di interesse per voi!
4 berufsausübung im großen binnenmarkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo per voi misericordia dall’altissimo.
ich bitte den allmächtigen um barmherzigkeit für sie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora abbiamo due ottimi consigli per voi.
dann haben wir zwei tollen tipps für sie.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò implica dunque per voi un dovere supplementare...
unabhängig davon wiederhole ich, daß das vereinigte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: