From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una bambina che gioca sulla spiaggia toma dalla mamma con un secchiello che non è suo e alla domanda della mamma: «di chi è il secchiello?
bei der entlastung hätte ich lieber etwas länger geredet, heute will ich es etwas kürzer machen.
«non farà male nemmeno a te», rispose paolo che rovesciò un secchiello d'acqua sulla schiena di angela, che si mise a urlare a squarciagola.
„dir kann etwas sonne auch nicht schaden", antwortete paul und schüttete angela einen eimer wasser über den rücken. angela stieß einen lauten schrei aus.
il kent sta registrando il declino della tradizionale vacanza inglese all'insegna del "secchiello e paletta" che, una volta, attirava centinaia di migliaia di londinesi nel kent ogni estate.
kent ist durch den rückgang des traditionellen englischen "eimer-und-schaufel"-urlaubs betroffen, der früher jeden sommer hunderttausende von londonern nach kent brachte.
