From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio chiodo fisso
du bist mein fester nagel
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio tipo.
du bist mein typ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei il mio amico
ich bin voll auf entzug
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio
spielst du fussball?
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio grande tesoro
du bist mein schatz
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il tuo
du ich wir
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il più alto.
du bist der größte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei il proprietario di %1.
%1 gehört nicht ihnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio incentivo, così in futuro posso sperare bene tedesco
die sind meinen anreiz, damit ich in zukunft gut deutsch hoffen kann
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità tu sei il munifico”.
du bist ja der freigebige.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il grande amore della mia vita.
du bist die große liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
meine zeit steht in deinen händen. errette mich von der hand meiner feinde und von denen, die mich verfolgen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il proprietario del secondo stato, %1.
sie sind der eigentümer des zweiten landes: %1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
du bist mein schirm; du wirst mich vor angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità sei il supremo conoscitore dell'inconoscibile.
du allein bist der allwissende des verborgenen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
du bist unser freund, so vergib uns und erbarm dich unser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il pilota e il futuro del mondo è nelle tue mani.
sie sind der pilot der ultramodernen maschine und in ihren händen funkelt die zukunft der welt.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
und sprachen: bist du der juden könig, so helf dir selber!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra una finestra di dialogo che ti dice sei il gioco è risolvibile o no.
gibt aus, ob das spiel gel\xf6st werden kann oder nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei il server, puoi anche scegliere che colore avrà il giocatore remoto.
falls man als server agiert, kann man festlegen, in welcher farbe der gegnerische spieler spielt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: