Results for sei sicuro translation from Italian to German

sei sicuro?
sind sie sicher?

sei sicuro di ciò?
bist du dir dessen sicher?

sei sicuro che sia necessario?
bist du sicher, dass das nottut?

sei sicuro di voler uscire?
sind sie sicher, dass sie das programm beenden möchten?

sei sicuro di voler eliminare %1?
sind sie sicher, dass sie %1 löschen möchten?

sei sicuro di voler cancellare il log?
log-datei wirklich löschen?

annulla? sei sicuro di voler annullare?
abbrechen? sind sie sicher, dass sie abbrechen möchten?

sei sicuro di voler chiudere il programma?
usd wirklich beenden?

in questo modo modificherai più file. sei sicuro?
dieser vorgang verändert mehrere dateien. sind sie sicher?

sei sicuro di voler sovrascrivere il file "%1"
möchten sie die datei„ %1“ überschreiben

se non sei sicuro su quale usare vai su:
wenn sie nicht sicher sind, was sie benutzen sollen, schauen sie sich folgende seiten an:

sei sicuro di voler rimuovere il tema « %1 »?
sind sie sicher, dass sie das design namens„ %1“ entfernen möchten?

sei sicuro di voler eliminare i seguenti gruppi?
sind sie sicher, dass sie die folgenden gruppen entfernen möchten?

stai per eliminare l' intero diagramma. sei sicuro?
sie sind dabei, das gesamte diagramm zu löschen. sind sie sicher?

sei sicuro di voler chiudere questa sessione? @info
sind sie sicher, dass sie diese sitzung schließen möchten?@info

sei sicuro di voler lasciare la partita in corso?
möchten sie das aktuelle spiel beenden?

%1 sei sicuro di voler salvare le modifiche? @info
%1 möchten sie die Änderungen wirklich übernehmen? @info

sei sicuro di voler azzerare l' elenco delle voci?
möchten sie die eintragsliste wirklich leeren?

il file %1 esiste già. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
datei %1 existiert bereits. wirklich überschreiben?

il file « %1 » esiste. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
datei„ %1“ existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?