Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellissimo
schön meine liebe
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo!
ich liebe es!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sembra.
es scheint nicht so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo bellissimo
sehr schön
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra danneggiata.
der fertigpen sieht beschädigt aus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è bellissimo?
da wird es ihnen ganz warm ums herz, nicht wahr?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio bellissimo sonnenblume
herzlichen glückwunsch von uns
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sembra sbagliato.
dies ist völlig falsch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sembra possibile?
bis jetzt war das nur der traum.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e’ un inno bellissimo.
es ist ein wunderschönes lied.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sembra molto buono
looks very good
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno sembra opporsi.
das scheint nicht der fall zu sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’abm sembra complessa
mbm offenbar sehr komplex
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto sembra irrazionale...".
alles scheint irrational ...".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso è bellissimo passeggiare.
es wäre sehr nett, jetzt ein bißchen umherzugehen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptian ball - bellissimo gioco
egyptian ball - tolles spiel
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nessuno sembra essersene accorto.
es war fürwahr keine leichte aufgabe, die öffentliche hand in den jeweiligen ländern zu einer merklich restriktiveren beihilfepolitik zu bewegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo gioco - assolutamente gratis
tolles spiel - absolut kostenfrei
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quest'ultima ipotesi sembra prevalere.
letzteres scheint der fall zu sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— un bellissimo bambino! — disse lizaveta petrovna.
»ein wunderschönes kind!« sagte jelisaweta petrowna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: