Results for seniora i seniori translation from Italian to German

seniora i seniori
herren

un nuovo posto per i “senior”
ein neuer platz für „senioren“

per l’indagine crito sono stati ascoltati i senior manager di aziende grandi e piccole di dieci paesi diversi.
im rahmen der crito-erhebung wurden gespräche mit managern großer und kleiner unternehmen in zehn ländern geführt.

3.1.2 dal 2009 nelle forme istituzionalizzate di volontariato europeo saranno inseriti i senior, nel quadro del programma grundtvig.
3.1.2 von 2009 an werden ältere menschen in die institutionalisierte form des europäischen frei­willigendienstes aufgenommen, was im rahmen des programms grundtvig geschieht.

2.4.1 gli approcci discussi nel parere riguardano essenzialmente i senior disoccupati che desiderano rientrare nel mercato del lavoro e i pensionati che per diversi motivi desiderano riprendere a lavorare.
2.4.1 eingehend erörtert werden darüber hinaus ansätze für ältere arbeitslose, die einen wieder­einstieg ins arbeitsleben anstreben, sowie für rentner, die aus unterschiedlichen gründen erneut eine berufstätigkeit aufnehmen möchten.

"gruppi di lavoro di lavoratori anziani", costituiti nelle imprese, che forniscano orientamento e consigli riguardo ai modi di attrarre i senior con esperienza.
"arbeitsgruppen älterer arbeitnehmer" innerhalb der unternehmen, in denen leitlinien für die anwerbung erfahrener älterer arbeitskräfte ausgearbeitet werden.