Results for sensualità translation from Italian to German

sensualità
sinnlichkeit

queste forme ci guardano ed il nostro sguardo, attirato dalla loro sensualità, le «tocca».
diese formen sehenuns an, und unser blick, von ihrer sinnlichkeit angezogen, „berührt“ sie.

solitudine ed incomunicabilità, disagio e piacere sono i temi dominanti della sua profonda poetica, tra sensualità e critica sociale non di rado venata di amara ironia, rese pittoricamente attraverso una tavolozza ricercatamente scarna, scabra e di recente al limite del monocromo, eppure così efficace.
einsamkeit und kontaktunfähigkeit, unbehagen und genuss sind die vorherrschenden themen seiner tiefsinnigen poetik, zwischen sinnlichkeit und gesellschaftlicher kritik, die nicht selten von bitterer ironie durchdrungen ist und die malerisch durch eine gewollt schmucklose, nüchterne und kürzlich an den grenzen des monochromismus liegende und dennoch so beeindruckende technik zum ausdruck kommt.