Results for servizi telematici translation from Italian to German

servizi telematici
telematikdienste

funzionamento dei servizi telematici
arbeitsweise der telematikdienste

rete di servizi telematici transeuropei
europaweit vernetzte telematikdienste

servizi telematici di interesse generale
es ist ein beitrag der gemeinschaft in höhe von 489 mio ecu vorgesehen.

i servizi telematici e l'economia
100 102 aller arbeitsplätze (in %) „ tele "-dienstleistungen und volkswirtschaft

— agevolazione dell'accesso ai servizi telematici;
— verbesserung der energieausnutzung;

— scambi di dati e servizi telematici fra ammini­strazioni,
— gold­ und silbcrschmicdearbciten sowie edelmetalle.

servizi telematici mobili, di ubicazione e di trasporto
ankündigung einer diskutie­ markt­

servizi telematici nel settore farmaceutico e della cosmesi
anträge dürfen jederzeit bis zum 31. dezember 1999 gestellt werden.

riusciranno i servizi telematici a rivoluzionare l'e­commerce?
konferenz zum thema „werden webdienstleistungen den elektronischen handel revolutionieren?"

galileo: tecnologia di posizionamento di base per servizi telematici
galileo: zentrale positionsbestimmungstechnologie für telematikdienste

■ casistica sui vantaggi economici dei nuovi servizi telematici;
■ grundsätzliche funktionalitäten der kommunikation;

discussione in corso sul disegno di legge sui servizi telematici.
- ein gesetzentwurf über die regulierung von „ telematikdiensten" wird zur zeit erörtert.

servizi telematici mobili, di ubicazione trasporto : avviso di avvenimento.
vorausbezahlungs­

insegnamento a distanza, risultano evidenti i legami con i servizi telematici.
das wirtschaftliche und soziale leben und zur förderung der mobilität in der gesamten union wesentlich ist.

mercato domestico (televendite, servizi telematici bancari, divertimento e svago)
private anwendungen (tele-einkauf, homebanking, unterhaltung und freizeit);

servizi telematici ue – termini controllati (concluso 2° documento di riflessione)
zusammenfassung des emea-arbeitsprogramms 2007

- consentire l'interconnessione e l'interoperabilità delle reti e dei servizi telematici.
- verbund und interoperabilität von netzen und telematikdiensten.

programma tess sviluppo di servizi telematici per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale in europa
tess-programm entwicklung von telematikdiensten zur koordinierung der systeme der sozialen sicherheit in europa

quale obiettivo? accesso ai servizi telematici transeuropei per le pmi disponibili per la fine 19941995.
zielvorgabe: bis ende 1994-1995 sollen transeuropäische telematikdienste für kmu veríügbar sein.