Results for seta e tende 30* translation from Italian to German

riloghe e tende
vorhangschienen und vorhänge

porte e tende interne
innentüren und vorhänge

seta e lana o peli
seide und wolle oder tierhaare

copertoni e tende per l'esterno;
säcke und beutel zu verpackungszwecken planen und markisen;

telaio per seta e rayon
webstuhl für seide und kunstseide

della seta e della melamina
seide und melamin

copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l'esterno
planen, segel und markisen

trina di seta e di refe a rilievo
gipürespitze

copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l'esterno, tessuti
planen, segel und markisen, aus ge­weben

filati di seta e filati di cascami di seta
seidengarne, schappeseidengarne oder bouretteseidengarne

il fondo di save the children distribuisce 300.000 eur in coperte e tende.
der save the children fund 300 000 euro für decken und zelte.

tale procedura ha portata universale e tende a comprendere tutti i beni del debitore.
dieses verfahren hat universale geltung mit dem ziel, das gesamte vermögen des schuldners zu erfassen.

tale situazione rallenta gli investimenti e tende a comportare periodi di ammortamento più lunghi.
dies führt zu einer verlangsamung bei den investitionen und tendenziell zu längeren abschreibungszeiträumen.

competizione diventa più dura e tende a sconfinare anche fuori dal campo puramente commerciale.
auf allen ebenen der gemeinschaft wurde viel zeit und mühe auf die erörterung der von mir erläuterten drei punkte des berichtes der kommission verwendet.

il lavoro delle donne nella sfera riproduttiva non è retribuito e tende a diventare invisibile.
die arbeit der frauen im reproduktiven bereich wird unbezahlt und unauffällig geleistet.

il morbo d'alzheimer è provocato da un contrarsi del cervello e tende ad essere ereditario.
verbeek, vohrer, funk, sir leon brittan, van dijk, graefe zu baringdorf

la disparità dei tassi regionali di disoccupazione rimane elevata in numerosi stati membri e tende anzi ad accentuarsi.
bleiben die regionalen unterschiede bei den arbeitslosenquoten in etlichen mitgliedstaaten groß und weisen sogar eine tendenz zum weiteren auseinanderklaffen auf.

in conclusione, la crisi socioeconomica che attraversa peniche è grave e reale, e tende addirittura ad accentuarsi.
diese gebiete sollen zu freizeit- und wassersportzwecken genutzt werden können, um so den touristen - bzw. besucherstrom vor allem außerhalb der sommerhochsaison zu vergrößern.

cpa 13.10.40: filati di seta e filati di cascami di seta
cpa 13.10.40: seidengarne, schappeseidengarne oder bouretteseidengarne

il controllo delle attività del settore favorisce l'osservanza della normativa e tende a ridurre le possibilità di frodi.
andere vorschriften zielen darauf ab, die fänge von kleinen fischen durch den einsatz selektiver fanggeräte und die festsetzung von mindestanlandegrößen zu vermeiden.