Results for sezione specializzata in materia d... translation from Italian to German

sezione specializzata
fachgruppe

- sezione specializzata
- bildung, zusammensetzung und zulassung

sezione specializzata rex
fachgruppe rex

della sezione specializzata
der fachgruppe

tovazionedella sezione specializzata.
das protokollwird der fachgruppe zur genehmigung vorgelegt.

sezione specializzata competente:
zuständige fachgruppe:

consulenza specializzata in materia di marketing, di tecnologi, ecv h
• diagnose von projekten zur gründung von kmu und kleinstunternehmen

sezione specializzata relazioni esterne
fachgruppe außenbeziehungen

della sezione specializzata agricoltura,
der fachgruppe landwirtschaft, ländliche

presidente della sezione specializzata:
vorsitzender des lenkungsaus­schusses:

parere adottato all'unanimità dalla sezione specializzata in data 11 settembre 2008
stellungnahme am 11. september 2008 einstimmig angenommen

a tal fine, una sezione d'appello specializzata in materia di brevetti deve essere istituita nell'ambito del tribunale di primo grado.
zu diesem zweck sollte beim gericht erster instanz eigens eine rechtsmittelkammer für patentsachen eingerichtet werden, die über rechtsmittel gegen entscheidungen des gemeinschaftspatentgerichts entscheidet.

servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti
sonderabteilung für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer

2.2 l'attuale politica in materia di imprese femminili
2.2 derzeitige politik für von frauen geführte unternehmen

b) che la tenuta dei registri sia affidata a un'impresa specializzata in materia.
b) einem spezialisierten unternehmen übertragen wird.

- formare personale specializzato in materia di alleanze economiche fra imprese;
- es sollen mitarbeiter mit fachkenntnissen im bereich der wirtschaftsallianzen von unternehmen ausgebildet werden;

il terzo comma dell’articolo 61 bis dello statuto modificato concerne la procedura di ricorso in appello dinanzi alla sezione specializzata in materia di brevetti del tribunale di primo grado.
absatz 3 des artikels 61a der geänderten satzung betrifft das rechtsmittelverfahren vor der rechtsmittelkammer des gerichts erster instanz.

incaricare ditte specializzate in materia di smaltimento rifiuti nel rispetto delle vigenti leggi
unternehmen beauftragen, die auf die entsorgung von abfällen spezialisiert sind, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzen.

- la formazione di competenze specializzate in materia di pianificazione e sviluppo del turismo ;
- ausbildung von fachleuten fur die planung und entwicklung des fremdenverkehrs ;

l'intervento degli avvocati specializzati in materia di brevetti era necessario nelle circostanze del caso.
der einschaltung der vorgerichtlich tätig gewordenen patentanwälte war nach den umständen des falles erforderlich.