Results for sfumato translation from Italian to German

sfumato
sfumato

sfumato vivo
lebendig-weich

facsimile sfumato
fernkopieren von halbtonbildern

cerchio sfumato (03)
kreis (03) unscharf

screenmatch(srgb) - sfumato
bildschirmfarben(srgb)-weich

quadrato (10×10) sfumato
quadrat (10x10) unscharf

retino sfumato di contatto su pellicola
halbtonkontaktrast auf filmunterlage

ciò che è sfumato non è per forza artistico!
anger (v), berichterstatter. - (fr) herr präsident!

alla tua suoneria per rendere il suono più sfumato.
auf ihren klingelton anwenden, damit er gleichmäßig erklingt.

questo atteggiamento sfumato offre una grande possibilità alla comunità.
im namen des parlaments und in meinem eigenen namen möchte ich unseren gästen einen interessanten und fruchtbaren aufenthalt in unserem parlament wünschen.

2.6 il cese raccomanda l'adozione di un approccio sfumato.
2.6 der ewsa befürwortet einen differenzierten ansatz.

nyberg suggerisce un approccio più sfumato al punto 5.1.1.
herr nyberg befürwortet einen nuancierteren ansatz in ziffer 5.1.1.

in salsa rossa con scampo sfumato al brandy e profumato all’arancio
in roter sauce mit kaisergranat gewürzt mit branntwein und mit orange aromatisiert.

il menù designato compare in primo piano, mentre il menù sullo sfondo risulta leggermente sfumato.
die so angewählte box wird im vordergrund angezeigt, wobei die im hintergrund erscheinende box leicht schraffiert sein kann.

il bilancio dell'azione del fesr e della politica regionale comunitaria ci sembra molto sfumato.
ich möchte jaak vandemeulebroucke zu seinem mut und seinem durchsetzungsvermögen beglückwünschen.

sfumate io vino
die garnelen einige minuten anbraten