Results for si prega di inserire un numero di ... translation from Italian to German

si prega di inserire un nome utente
bitte einen benutzernamen eingeben

[2] si prega di inserire il numero del regolamento di modifica.
[2] bitte nummer der Änderungsverordnung einfügen.

si prega di inserire i propri dati
bitte geben sie ihre angaben an

si prega di inserire assolutamente il numero di prenotazione nel campo "causale" :
bitte vermerken sie unbedingt im feld "verwendungszweck" ihre reservierungsnr.:

nn= numero di ordine
nn = laufende nummer

riferimento ad un numero di carattere non valido
referenz auf ungültige zeichennummer

per favore inserisci un numero di telefono valido
bitte geben sie eine gültige telefonnummer ein

nella corrispondenza si prega di indicare sempre il numero di registrazione.
bei allen zuschriften bitte die oben angegebene nummer mitteilen.

si prega di indicare il numero di pagine allegate al modulo di risposta
bitte geben sie die anzahl der dem antwortformblatt beigefügten seiten an: …

hai specificato un numero di porta non valido "%1".
sie haben eine ungültige portnummer („ %1“) angegeben.

iv/tr nella corrispondenza si prega di indicare sempre il numero di riferimento.
dieser zeitpunkt kann vor dem tag der antragstellung liegen.

per gli abbonati, si prega di riportare il proprio numero abbonato.
sollten sie schon abonnent sein, dann geben sie bitte ihre registriernummer an.

dette distinte devono indicare un numero di ordine che permetta di identificarle.
diese nachweisungen sind zur unterscheidung mit einer laufenden nummer zu versehen.

si prega di inserire la data e l’ ora di applicazione del cerotto [3 cerotti transdermici]
[3 transdermale pflaster:]

È stata per caso modificata la password? si prega di inserire un nome utente e una password validi.
haben sie ihr passwort geändert? bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein.

[**] si prega di inserire "ok" se la relazione lineare del controllo di coerenza viene soddisfatta.
[**] bitte "ok" eintragen, wenn die konsistenzkontrollen den linearen verhältnissen entsprechen.

un grande numero di ordini di vario genere
eine große zahl verschiedenster kundenaufträge

in tal caso non è necessario inserire un numero di serie durante l'installazione di nero 6.
in diesem fall müssen sie nero 6 lediglich mit dieser cd installieren.

errore: le credenziali per l'account non sono valide. si prega di inserire un nome utente e una password validi.
fehler: die eingegebene konto-information ist ungültig. bitte geben sie gültige zugangsdaten ein.

per l’ordine del giorno si prega di consultare:
die tagesordnung erhalten sie unter: