Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così, sta mancando il bersaglio.
so schießt er über das ziel hinaus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come si sta bene!
wie schön es hier ist!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si sta facendo?
welche schritte unternehmen sie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 si sta spegnendo.
%1 wird heruntergefahren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta tornando indietro.
es geht bergab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta concretamente organizzando?
gibt es eine konkrete organisation des programms?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: