Results for siamo sulla buona strada translation from Italian to German

siamo sulla buona strada.
wir sind auf dem richtigen weg.

non siamo sulla buona strada.
wir sind nicht auf dem richtigen weg.

qui siamo già sulla buona strada.
hier sind wir schon auf gutem wege.

sulla buona strada
so weit so gut

sulla buona strada.
auf dem richtigen kurs.

sulla buona strada:
auf kurs:

secondo me siamo sulla buona strada.
der präsident. — das wort hat herr schmid.

credo che siamo sulla buona .strada.
wesentlich ist, daß ein derartiges verfahren eingeleitet wird.

io credo che siamo sulla buona strada.
alle treiben ein falsches spiel.

signora presidente, siamo sulla buona strada.
frau präsidentin, wir befinden uns auf dem richtigen weg.

quasi sulla buona strada.
fast auf kurs.

al riguardo, penso, siamo sulla buona strada.
ich hatte den eindruck, daß wir, was dies be trifft, auf dem richtigen weg sind.

in ogni caso penso che siamo sulla buona strada.
in jedem fall sind wir, so meine ich, auf dem richtigen weg.

ma sul principio di sussidiarietà siamo sulla buona strada?
sonst wiederhole ich es noch einmal: offenheit!

i negoziati sono sulla buona strada.
die verhandlungen kommen gut voran.

siamo sulla buona strada, ma dobbiamo far meglio petitività.
besser, aber noch nicht die besten

mi sembra che sia sulla buona strada.
ich glaube, dass es ein guter weg ist.

gli stati membri sono sulla buona strada
binnenmarktanzeiger: mitgliedstaaten wieder auf kurs

È sulla buona strada e possiamo rallegrarcene.
sie ist auf dem richtigen weg, und darüber können wir uns freuen.

migliorare la competitivita siamo sulla buona strada, ma dobbiamo far meglio
wettbewerbsfÄh ig keit es bleibt noch viel zu tun!