Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acciaierie del tirreno e siderpotenza
stahlwerke tirreno und siderpotenza optische industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucchini spa e siderpotenza spa: 16.14
lucchini spa et siderpotenza spa: 16.14
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e siderpotenza s.p.a., solidalmente | 16,14 milioni di euro |
und siderpotenza s.p.a., gesamtschuldnerisch haftend | 16,14 millionen euro |
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda siderpotenza si tratterebbe di aiuti per la protezione dell'ambiente.
sie bietet der kom mission die möglichkeit, die vereinbarkeit der beihilfen mit den wettbewerbsregeln des vertrages zu prüfen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuti nel settore dell’ambiente a favore di lucchini spa e siderpotenza, acciaio ceca
beihilfen zugunsten lucchini spa und siderpotenza, egks-stahl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e della siderpotenza s.p.a., anche quelli dell'impresa comune siderpotenza s.p.a.
auch die des gemeinsamen unternehmens siderpotenza s.p.a.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e siderpotenza s.p.a., essi identificano un'impresa alla quale sono imputabili, oltre che i comportamenti della lucchini s.p.a.
sind außer den handlungen der lucchini s.p.a.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in liquidazione, lucchini s.p.a., siderpotenza s.p.a., riva acciaio s.p.a., valsabbia investimenti s.p.a.
(in liquidation befindlich), lucchini s.p.a., siderpotenza s.p.a., riva acciaio s.p.a., valsabbia investimenti s.p.a., ferriera valsabbia s.p.a.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) per riva e lucchini/siderpotenza, occorre incrementare l'importo base dell'ammenda calcolato in relazione all'importanza relativa del mercato rilevante al fine di tener conto della dimensione e delle risorse globali di detta società.
(25) für riva und lucchini/siderpotenza ist der geldbußengrundbetrag zu erhöhen, der anhand der relativen bedeutung des betreffenden marktes berechnet wird, um der größe und den gesamtressourcen der unternehmen rechnung zu tragen.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: