Results for sigillante translation from Italian to German

sigillante
dichtstoff

matrice sigillante
versiegelungsmatrix

fango di sigillante
dichtungsmassen-schlamm

evarrest matrice sigillante
evarrest versiegelungsmatrix

striscia sigillante: gelatina
gelatine

fustella per rimozione sigillante
stempel zum entfernen des dichtmittels

mastici, riempitivi, cemento sigillante
mastixharze, füllstoffe, kitt

sigillante ( di strati di ricoprimento )
versiegelungsmittel

matrice sigillante (10,2 cm x 10,2 cm)
versiegelungsmatri x (10,2 cm x 10,2 cm)

tachosil è una matrice sigillante di colore bianco avorio.
tachosil ist eine gelblich-weiße versiegelungsmatrix.

evicel è un medicinale usato come sigillante (collante).
evicel ist ein arzneimittel, das als abdichtungsmittel (kleber) verwendet wird.

contiene una matrice sigillante (5,1 cm x 10,2 cm)
enthält eine versiegelungsmatrix (5,1 cm x 10,2 cm)

in caso di perdita dell'effetto sigillante provoca perdite di sovracorrente.
beim nachlassen der dichtwirkung zu Überstromverlusten führt

contiene fino a 3,0 mmol (68,8 mg) di sodio per matrice sigillante.
enthält bis zu 3,0 mmol (68,8 mg) natrium pro versiegelungsmatrix.

se ha un buon effetto sigillante, comporta elevato attrito e quindi un'elevata usura.
la quale, se ha un buon effetto di tenuta, comporta un elevato attrito e quindi un'elevata usura e, in caso di perdita dell'effetto di tenuta, provoca perdite di sovracorrente.

evarrest contiene fino a 3,0 mmol (68,8 mg) di sodio per matrice sigillante.
evarrest enthält bis zu 3,0 mmol (68,8 mg) natrium pro versiegelungsmatrix.

[1] densità umida del sigillante di almeno 1,1 kg/litro (1100 kg/m3).
[1] dichte des spachtelmaterials im feuchten zustand: mindestens 1,1 kg/liter (1100 kg/m3).

mastici, riempitivi, cementi sigillanti e solventi
mastixharze, füllstoffe, kitt und lösungsmittel