Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalista 2006 per la migliore soluzione per la sicurezza enterprise, siia codie award
finalist bei 2006 best enterprise security solution, siia codie awards
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siia protegge la proprietà intellettuale dei suoi membri e sostiene un ambiente regolamentato e legale che avvantaggia l'intero settore.
die siia schützt das geistige eigentum ihrer mitglieder und tritt für ein gesetzliches und regulatorisches umfeld ein, das der gesamten branche dient.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(www.siia.net) il lavoro di siia (software and information industry association) ha riunito le aziende leader del mercato del software e dell'informazione, ha ampliato le opportunità di mercato e ha forgiato la via che porta verso un mercato più forte.
(www.siia.net) mit ihrer arbeit hat die software and information industry association (siia) die führenden unternehmen der software- und informationstechnik-industrie zusammengebracht, marktchancen ausgeweitet und den weg zu einer stärkeren branche geebnet.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: