From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gründungskosten sind zur gänze abgeschrieben
die betriebssoftware wurde mit der hardware zusammen abgeschrieben..
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind zuhause angekommen kam nach hause
wir sind zuhause angekommen
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ermessen von den landwirten zu verantworten sind.
ermessen von den landwirten zu verantworten sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kosten sind mit dem entscheid zu erheben
i costi devono essere addebitati con la sentenza
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosten: besuche bei der ezb sind kostenlos.
costo: le visite presso la bce sono gratuite.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese sog. globalmaßnahmen sind für die bauern kostenfrei.
diese sog. globalmaßnahmen sind für die bauern kostenfrei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind bereits zu lebzeiten des verstorbenen erbvorbezüge bzw. schenkungen geleistet worden?
sind bereits zu lebzeiten des verstorbenen erbvorbezüge bzw. schenkungen geleistet worden?
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ezb unterliegt klar definierten berichtspflichten. diese sind in artikel 15 ihrer satzung festgelegt.
la bce ha precisi obblighi di rendiconto definiti dall’ articolo 15 dello statuto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
