Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinistro
links
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sinistro, +
,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
danno indennizzabile
vergütbarer schaden
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“sinistro marittimo”,
„seeunfall“,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la citata superficie massima indennizzabile comprende le superfici sulle quali si praticano le tre coltivazioni qui considerate.
die stillegungsquote soll zunächst auf 15 x festgesetzt und an hand der produkt ions- und marktentwicklung jährlich überprüft werden.
il periodo massimo indennizzabile è di 180 giorni per anno solare, con ulteriori limitazioni per i lavoratori a tempo determinato.
anspruch auf sachleistungen haben die beim asl ihres wohnortes angemeldeten sowie auf der grundlage der geltenden rechtsvorschriften auf nationaler und auf eu-ebene anspruchsberechtigte personen.