Results for sistemi ed equipaggiamenti di sicu... translation from Italian to German

equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
not- und sicherheitsausrüstung

controllo degli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
Überprüfung des gebrauchs der not- und sicherheitsausrüstung

controlli sugli equipaggiamenti di sicurezza e di emergenza.
Überprüfungen des gebrauchs der not- und sicherheitsausrüstung.

equipaggiamento di sicurezza
sicherheitsausrüstung

un addestramento sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
schulung im gebrauch der not- und sicherheitsausrüstung

ubicazione e tipo degli equipaggiamenti di sicurezza portatili; e
unterbringung und art der tragbaren sicherheitsausrüstung und

strumenti, dati ed equipaggiamenti
instrumente, daten und ausrüstung

h) equipaggiamento di sicurezza.
h) sicherheitsausrüstung:

equipaggiamento di sicurezza in cabina,
kabinensicherheitsausrüstung

le società attive nel porto potrebbero dover acquisire equipaggiamenti di sicurezza.
im hafen tätige unternehmen müssen möglicherweise gefahrenabwehr-ausrüstung anschaffen.

equipaggiamento di sicurezza per navi portarinfuse
sicherheitsausrüstung für massengutschiffe

capo k | -strumenti ed equipaggiamenti |
abschnitt k | -instrumente und ausrüstungen |

controllo degli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza — da personale adeguatamente qualificato.
Überprüfung des gebrauchs der not- und sicherheitsausrüstung durch entsprechend qualifiziertes personal.

1 caratteristiche fisiche, infrastrutture ed equipaggiamenti
1 physische merkmale, infrastruktur und ausrüstung

i sistemi di ra dionavigazione fanno parte dell'equipaggiamento di sicurezza delle imbarcazioni.
ich möchte nur noch hinzufügen, daß diese abstimmung nur in solchen fällen stattfinden darf, in denen die beibehaltung der bestehenden systeme gerechtfertigt und, was leistungsfähigkeit und schutzwirkung betrifft, voll und ganz ausreichend ist.

addestramento sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza — da personale adeguatamente qualificato; e
schulung im gebrauch der not- und sicherheitsausrüstung durch entsprechend qualifiziertes personal und

iii) controllo degli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza - da personale adeguatamente qualificato.
iii) Überprüfung des gebrauchs der not- und sicherheitsausrüstung durch entsprechend qualifiziertes personal.

addestramento e controllo sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza - da personale adeguatamente qualificato;
schulung und Überprüfung des gebrauchs der not- und sicherheitsausrüstung durch entsprechend qualifiziertes personal und

iii) addestramento sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza - da personale adeguatamente qualificato; e
iii) schulung im gebrauch der not- und sicherheitsausrüstung durch entsprechend qualifiziertes personal und

tutti gli anni, il programma di addestramento sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza deve includere quanto segue:
die schulung im gebrauch der not- und sicherheitsausrüstung muss jedes jahr umfassen: